Une langue, c’est vivant Voilà, je me suis lancée! Depuis près d’un an et demi j’apprends le coréen toute seule avec des livres. Evidemment, j’ai eu envie et besoin de parler avec de vrais humains. Je ne savais pas très bien par où commencer, ni où trouver quelqu’un pour avoir à la fois des conversations […]
Lire la suite
Thierry Laplanche, Ji-hyun KimEllipses, 2013, 128 p.ISBN 978-2729882877 Présentation de l’éditeur Kimchi ! Apprendre et réviser son vocabulaire coréen. (Niveau 1) (avec fichiers audio)Vous voulez vous initier au coréen ? Vous souhaitez enrichir votre vocabulaire ? Et désirez améliorer vos connaissances ou reprendre l’étude de cette langue avant un voyage en Corée ?Avec ses activités […]
Lire la suite
Point général Quel que soit le sujet (je tu il nous vous ils), le verbe se conjugue de la même manière.먹을 거예요 signifie aussi bien « je mangerai » que « tu mangeras », ou « nous mangerons ». Un verbe à l’infinitif se termine toujours en 다 (par exemple 먹다 manger).La première partie de l’infinitif est appelée le radical (먹). […]
Lire la suite
Point général Avant de conjuguer au présent en coréen, rappelons-nous que dans cette langue, quel que soit le sujet (je tu il nous vous ils), le verbe se conjugue de la même manière.먹어요 signifie par exemple aussi bien « je mange » que « tu manges », ou « nous mangeons ». Un verbe à l’infinitif se termine toujours en 다La […]
Lire la suite
Danielle Ooyoung Pyun, In-seok KimArmand Colin, Hors collection: Lettres, 2021352 p. – 9782200629724 Présentation de l’éditeur Voici un manuel de coréen spécifiquement conçu pour vous aider à développer la maîtrise pratique de la langue en situation. Aucune base n’est requise : que vous soyez étudiant, autodidacte, touriste, en voyage d’affaires ou simplement passionné par la […]
Lire la suite
Jean-myung AHN, Kyung-ah LEE, Hoo-young HAN, Hyun-sook CHARRIER-SHINArmand Colin, 2019, 400 pages Présentation de l’éditeur À la fois grammaire et manuel pratique, cet ouvrage de référence dans l’enseignement du coréen démystifie la grammaire et la rend facile et agréable à apprendre. Il contient tous les points couverts par les niveaux 1 et 2 du TOPIK. […]
Lire la suite
Éditions Larousse, 2021, 128 p. Présentation de l’éditeur: Grâce à ce petit ouvrage, vous allez pouvoir vous initier à l’écriture coréenne. Vous apprendrez à tracer les caractères les plus courants et à les déchiffrer également. Des pages avec des lignes vierges à la fin de l’ouvrage vous permettront de vous exercer à écrire de plus […]
Lire la suite
Je suis très fan des cahiers d’exercices en général, et celui-ci a été un vrai plaisir à utiliser. Personnellement j’ai besoin de m’entraîner, de faire moult exercices pour progresser, et c’est ce que ce cahier m’a permis de faire. La structure Les cahiers d’exercices se structurent par familles thématiques, avec des points grammaticaux, des banques […]
Lire la suite
Apprendre une langue pas à pas J’ai commencé à apprendre le coréen depuis bientôt 10 mois, avec la méthode d’apprentissage Assimil:J’apprends le coréen avec Assimil – niveau débutantCahier d’écriture Assimil: Coréen les basesÀ côté, ce qui m’aide bien, c’est d’entendre les voix et les accents « en vrai ». Mon oreille s’ouvre aux sonorités, apprend à reconnaître […]
Lire la suite
En coréen, le mot « pomme » et le mot « excuses » (pour présenter des excuses) sont identiques: 사과 C’est ainsi que l’on peut voir du second degré dans certains dramas, à coups de pommes.Cette référence est très marquée dans Personal taste, Park Gae-in offre un objet d’artisanat, une pomme fabriquée de ses mains, à Jeon Jin-ho pour […]
Lire la suite
J’ai débuté ce cahier d’écriture en même temps que la méthode J’apprends le coréen avec Assimil pour comprendre la langue. Je ne me suis pas servi du cahier lui-même pour écrire à l’intérieur, car il faut beaucoup plus de temps et de lignes que ce qu’un cahier peut proposer pour s’entraîner. J’ai donc pris des […]
Lire la suite
Une bonne réputation J’apprends le Coréen, oui mais comment? Les méthodes de langue Assimil sont connues depuis longtemps, et ont bonne réputation. J’avais déjà eu l’occasion d’en tester un peu une il y a fort longtemps, et pour autant que je me rappelle, cela m’avait bien convenu. C’est donc sans hésitation que je me suis […]
Lire la suite
Compter en coréen, 2 systèmes! Ayant commencé à apprendre le coréen (voir mon premier article), il m’arrive d’imprimer des listes de vocabulaire thématique à apprendre: les animaux, les métiers, la famille… C’est très pratique, car on finit par réentendre ces mots du quotidien, et du coup, comme ils sont déjà dans un coin de notre […]
Lire la suite