Encres rêvées, songes de papier: exposition 2022 au Musée des Arts Asiatiques de Toulon La gravure sur bois, j’avoue n’y rien connaître. Mais quand je vois qu’une exposition s’ouvre à Toulon au Musée des Arts Asiatiques, mettant à l’honneur une artiste sud-coréenne, me voilà prête à m’ouvrir à la nouveauté.Le MAA de Toulon, je le […]
Lire la suite
Danielle Ooyoung Pyun, In-seok KimArmand Colin, Hors collection: Lettres, 2021352 p. – 9782200629724 Présentation de l’éditeur Voici un manuel de coréen spécifiquement conçu pour vous aider à développer la maîtrise pratique de la langue en situation. Aucune base n’est requise : que vous soyez étudiant, autodidacte, touriste, en voyage d’affaires ou simplement passionné par la […]
Lire la suite
Jean-myung AHN, Kyung-ah LEE, Hoo-young HAN, Hyun-sook CHARRIER-SHINArmand Colin, 2019, 400 pages Présentation de l’éditeur À la fois grammaire et manuel pratique, cet ouvrage de référence dans l’enseignement du coréen démystifie la grammaire et la rend facile et agréable à apprendre. Il contient tous les points couverts par les niveaux 1 et 2 du TOPIK. […]
Lire la suite
Avant de vous parler de la collection Kbooks, prenons le temps de faire un petit tour par la case vocabulaire, pour être au clair. BD, manga, manhwa, webtoon et kbooks : mais qu’est-ce que tout cela? Un peu de vocabulaire La bande dessinée, familièrement appelée BD, tout le monde connaît, du moins je l’espère. Il […]
Lire la suite
Quelques éléments de l’histoire de la Corée. J’en ajouterai au fur et à mesure de mes rencontres et de mes lectures. La préhistoire Au paléolithique les hommes de Corée étaient nomades. Ils étaient des chasseurs pêcheurs cueilleurs, et possédaient des outils rudimentaires : bifaces, grattoirs, lances, arcs… Ils avaient aussi des bijoux décorés, sans doutes des […]
Lire la suite
Vous avez envie d’en savoir plus sur la Corée?Vous trouverez de nombreux témoignages sur Youtube.Je vous en propose quelques uns ici, chacun dans son style , par des gens qui voient ce pays de l’intérieur. Toutes ces chaînes ont en commun d’être tenues par des Français amoureux de la Corée et installés là-bas. Laurent Caccia […]
Lire la suite
Je suis très fan des cahiers d’exercices en général, et celui-ci a été un vrai plaisir à utiliser. Personnellement j’ai besoin de m’entraîner, de faire moult exercices pour progresser, et c’est ce que ce cahier m’a permis de faire. La structure Les cahiers d’exercices se structurent par familles thématiques, avec des points grammaticaux, des banques […]
Lire la suite
Sky castle est un drama de 2018-2019, en 20 épisodes. Le pitch: Dans une résidence privée huppée faisant office de logements de fonction, Sky castle, vivent des familles du milieu hospitalier toutes plus ambitieuses les unes que les autres. Poussé comme symbole paroxystique de la réussite sociale, les excellents résultats des rejetons pour leurs études […]
Lire la suite
Apprendre une langue pas à pas J’ai commencé à apprendre le coréen depuis bientôt 10 mois, avec la méthode d’apprentissage Assimil:J’apprends le coréen avec Assimil – niveau débutantCahier d’écriture Assimil: Coréen les basesÀ côté, ce qui m’aide bien, c’est d’entendre les voix et les accents « en vrai ». Mon oreille s’ouvre aux sonorités, apprend à reconnaître […]
Lire la suite
En coréen, le mot « pomme » et le mot « excuses » (pour présenter des excuses) sont identiques: 사과 C’est ainsi que l’on peut voir du second degré dans certains dramas, à coups de pommes.Cette référence est très marquée dans Personal taste, Park Gae-in offre un objet d’artisanat, une pomme fabriquée de ses mains, à Jeon Jin-ho pour […]
Lire la suite
J’ai débuté ce cahier d’écriture en même temps que la méthode J’apprends le coréen avec Assimil pour comprendre la langue. Je ne me suis pas servi du cahier lui-même pour écrire à l’intérieur, car il faut beaucoup plus de temps et de lignes que ce qu’un cahier peut proposer pour s’entraîner. J’ai donc pris des […]
Lire la suite
Une bonne réputation J’apprends le Coréen, oui mais comment? Les méthodes de langue Assimil sont connues depuis longtemps, et ont bonne réputation. J’avais déjà eu l’occasion d’en tester un peu une il y a fort longtemps, et pour autant que je me rappelle, cela m’avait bien convenu. C’est donc sans hésitation que je me suis […]
Lire la suite
Compter en coréen, 2 systèmes! Ayant commencé à apprendre le coréen (voir mon premier article), il m’arrive d’imprimer des listes de vocabulaire thématique à apprendre: les animaux, les métiers, la famille… C’est très pratique, car on finit par réentendre ces mots du quotidien, et du coup, comme ils sont déjà dans un coin de notre […]
Lire la suite
Le hangeul, c’est facile! Contrairement à ce qu’il semble de prime abord, le coréen n’est pas une langue difficile à lire. La hangeul est un alphabet bien organisé et structuré, facile à appréhender. Il suffit d’apprendre 19 consommes et 21 voyelles. Les signes marchent par cases toujours composées de la même manière: consonne, voyelle, consonne. […]
Lire la suiteEn Corée, manger des nouilles (en faisant d’ailleurs un fort bruit d’aspiration avec la bouche) n’a pas forcément une simple signification alimentaire. En effet, dans la symbolique, partager des nouilles représente le mariage. Ainsi, quand on voit dans un kdrama comme Heirs le garçon éconduit insister pour manger des nouilles avec la fille, peut-être faut-il […]
Lire la suite